In looking at Atlanta through the lens of Glover's work as Childish Gambino, Aisha Harris finds that the FX series expounds upon his rap persona's past lyrics.