The Glee alum will take a look at today's outrageous health trends in Well, Well, Well with Lea Michele, which is part of a slate of new Ellen Digital Network series.