Singh has tapped three men and three woman as her writers for her 1:35 a.m. late-night show, which premieres Sept. 16.