Despite what looked like her exit on last week's episode, creator DJ Nash confirms she'll be back on the ABC drama.