“We feel like we can’t leave because when we do, something happens and that’s ridiculous,” says Joanne Quintana, whose mother owns the Albuquerque home featured on the AMC series.