Season 2 of The Terror heightens the horror of America's World War II internment camps with the use of shape-shifting ghosts.