The First Wives Club star will play Rachel Audubon, a "brilliant and fearless hi-profile, take-no-prisoners litigation attorney whose charm is her superpower" on the CBS legal drama.