The Wire and Empire alum will recur on the Gloria Caldéron Kellett romantic comedy series as the proud Afro-Cuban father of Rome Flynn's character.