The espionage thriller is the first non-English language original series to earn a renewal at the Apple streaming service.