O’Shea Jackson Jr. stars in the drama series inspired by Durant’s youth basketball experiences, premiering Oct. 29.