Apple is teaming with Canal+ on an English-language version of Calls, which tells its stories in 10 episodes each consisting of 10 minutes and employing real-life audio sources and minimal visuals.