The podcast version of the iconic documentary series will kick off Thursday featuring biographies of Dr. Dre and Ice Cube.