The British actor and Royal Shakespeare Company member will play a major role in the drama pilot about a giant sinkhole that opens in Los Angeles.