Jesse Plemons and Jonathan Banks could also return for the feature-length film, according to a cast list obtained by the website Revenge of the Fans.