The Netflix drama has shut down production indefinitely after experiencing a second positive test in a week.