With so many options for children's programming, broadcasters want to move their kids' TV programs to little-watched secondary digital channels.