CNN Films has struck a deal to show Dionne Warwick: Don’t Make Me Over, which debuted last year at the Toronto International Film Festival.