The Fargo and The Leftovers alum and the Divorce star are set to welcome their first child after four years of marriage.