The former Parks and Recreation co-stars are back together for NBC's crafting competition series, premiering July 31.