The Suits star and future Royal filmed the chip ad in 2009, two years before joining the USA series.