The True Blood and Six Feet Under creator is back at HBO with a drama about a torn family that has adopted children from different parts of the world.