The YouTube Premium series was recently picked up for a third season by Netflix. Seasons 1 and 2 will premiere on the streaming service on Aug. 28.