This marks the first time a U.S. pay TV provider has agreed to include Netflix in its channel bundles, as most consider the streamer a competitor.