“I am not an albino rooster come to life,” Conan O’Brien said, according to a “translation” of his remarks for the people of Haiti.