The NBC drama returns tonight with a storyline in which one of the characters is recovering from COVID-19.