Kevin Cosculluela, a 25-year-old dancer who appeared on the Lifetime reality show in 2018, was also charged with solicitation of a minor and lewd and lascivious conduct.