The pregnancy news comes one year after their wedding and nearly three years after appearing together on the ABC reality show.