The Brothers & Sisters alum and Supergirl star, who share a 4-year-old daughter, have reunited in time to celebrate their 10-year wedding anniversary in October.