The Indiana Democrat, who is running for a second term, recently released a 30-second ad that looks very familiar to fans of the HBO comedy.