The animated adventure comedy starring Mandy Moore and Zachary Levi will return for a third season.