The proposed deal would give the Walt Disney Company control of most of Fox’s entertainment assets, including the iconic Fox animated series.