Some Canadian subscribers report testing GroupWatch, a feature that would allow up to six people to watch Disney+ programming together.