The streaming service has picked up a second season of its animated short-form series and soundscape experience, premiering on June 11.