Gleeson joins Woody Harrelson and Justin Theroux in the five-part limited series on the scandal that ended Richard Nixon's presidency.