The Black Monday star will be joined by first-time musical guest Gary Clark Jr. on the Feb. 16 episode.