The partnership, which starts in 2020, will end a nearly 30-year run for Turner Sports sharing coverage of the tournament.