The Clash director is expected to work with Oscar Isaac in the title role of Moon Knight on the Marvel series.