The Chicago PD alum will join Gabriel Bateman and Adrian Grenier in the potential series revolving around artificial intelligence.