The parental comedy starring Martin Freeman and Daisy Haggard has been picked up for a third season one week after its Season 2 finale.