The unusual release pattern puts out new content daily on the web before it’s repackaged for traditional television.