The comedy will be based on David Courtney's popular advice column that's become a staple of the monthly magazine since 2007.