Now that Fox is returning to a full animated lineup on Sundays, it's reviving the "Animation Domination" marketing tagline.