In a Today interview, the real-life siblings reflected on starring on ABC sitcoms at the same time.