The Trading Spaces alum's new show, premiering May 2, will challenge two top interior designers to create “luxury looks for less” in a real couple’s home.