Amy Sherman-Palladino and Daniel Palladino, who are already making The Marvelous Mrs. Maisel for Amazon, have signed a deal to develop more shows for the streaming service.