Pepsi’s YouTube channel offers a look at Timberlake and team preparing for his Feb. 4 halftime performance.