The Luis Vuitton and Calvin Klein model has joined the HBO Max reboot as a series regular in a role being kept under wraps.