"Orange is the new Grey," ABC says of the Sept. 16 premiere, promising that the episode "doesn't miss a beat."