Real-life sisters Chloe Bailey and Halle Bailey and Luka Sabbat will become series regulars on Season 2 of the Freeform series.