The Duplass brothers animated comedy finished its third and final season earlier this month with 200,000 viewers.